RESUMO: Este trabalho descreve os aspectos radiográficos e clínico-patológicos de um caso de osteoartropatia hipertrófica em um ovino, macho, de sete anos de idade, da raça Santa Inês. Os principais sinais clínicos consistiram em claudicação dos membros torácicos e pélvicos, rigidez, crepitação e aumento das articulações úmero-radio-ulnar e femoro-tibio-patelar, rigidez na coluna cervical e severa lordose das vértebras toracolombares. Dispneia, secreção nasal e respiração abdominal também foram observadas. No exame radiográfico dos membros torácicos e pélvicos, foram observadas osteoartrose com formação de osteófitos em ponte, calcificação intra-articular e reação do periósteo. À necropsia notou-se osteofitose bilateral nas articulações umerorradioulnar, femorotibiopatelar e interfalangiana e fusão dos corpos das vértebras torácicas T5-T6 e T12-T13. Microscopicamente, havia áreas extensivas de fibrose pulmonar e as articulações afetadas encontravam-se expandidas pela proliferação de tecido ósseo recém-formado e trabecular, bem demarcado na epífise. O periósteo também estava expandido por tecido conjuntivo fibroso que se estendia dentro e entre o novo osso proliferado. Com base nestes achados, osteoartropatia hipertrófica, que é uma condição inusual em ovinos, foi diagnosticada.

ABSTRACT: This research described the radiological, clinical and pathological aspects of hypertrophic osteoarthropathy in a seven-year-old Santa Inês ram. The main clinical features were lameness of the thoracic and pelvic limbs, rigid, cracking and enlarged of the humeroradial, humeroulnar and tibiofemoral joints, cervical spine stiffness, and severe lordosis of the thoracolumbar vertebrae. Dyspnea, nasal discharge and abdominal breathing were also observed. On radiographic examination of the thoracic and pelvic limbs, osteoarthrosis with the formation of osteophyte bridging, intra-articular calcification and periosteum reaction were observed. At necropsy were reported bilateral osteophytosis in the humeroradial, humeroulnar, tibiofemoral and interphalangeal joints, and fusion of the bodies of thoracic vertebrae T5-13 T6 and T12-T13. Microscopically, extensive areas of fibrosis were observed in the lungs and the affected joints were thickened by well demarcated and perpendicular orientated woven and trabecular bone proliferation in the epiphysis. The periosteum was also expanded by fibrous connective tissue that extended into and between the new proliferated bone. Based on these findings, hypertrophic osteoarthropathy, which is an unusual condition in sheep, was diagnosed.

Resumo Este estudo teve como objetivo determinar a dinâmica da infecção natural na transmissão de Babesia spp. em bovinos de uma área de instabilidade enzoótica no Nordeste do Brasil. Foram coletadas amostras de sangue de 30 bezerras, proveniente de duas propriedades leiteiras para determinação do volume globular e da primo-infecção por meio da reação em cadeia da polimerase associando aos fatores climáticos e medidas de manejo. Na fazenda A, o período médio da primo-infecção para B. bigemina, determinado por meio da PCR, foi de 249,4 (±24,42) dias de idade, enquanto que para B. bovis foi aos 252,6 (±17,07) dias de idade, não existindo diferença estatística. A infecção coincidiu com o período de alta precipitação pluviométrica na região. Não houve infecção por Babesia spp. na fazenda B, na qual o uso intensivo de acaricidas determinou ausência de carrapatos. Não houve diferença significativa entre médias de VG dos animais das fazendas A e B. O manejo adotado nas fazendas estudadas, associado às condições climáticas, interferem na exposição dos animais aos vetores, podendo favorecer a manutenção de uma área de instabilidade enzoótica no Nordeste do Brasil.

Abstract This study aimed to determine the dynamics of natural infection in the transmission of Babesia spp. to cattle in an enzootic instability area in Northeastern Brazil. Blood samples were collected from 30 calves located on two dairy farms to determine the packed cell volume (PCV) and the timing of the primo-infection using polymerase chain reaction (PCR) and their association with climatic factors and management practices. On Farm A, the determination of primo-infection was observed on average at 249.4 (±24.42) days of age for B. bigemina and at 252.6 (±17.07) days of age for B. bovis; there was no significant difference between the times of infection (P> 0.05). The infection coincided with a period of high rainfall in the region. On Farm B, primo-infection infection was not observed. There was no infection by Babesia spp. on Farm B due to the intensive use of acaricides that led to an absence of ticks. There was no significant difference between the average PCV of animals from Farms A and B (P> 0.05). The management practices on the properties, in addition to the weather conditions influenced the exposure of the animals to disease vectors and may have contributed to the maintenance of this enzootic area in Northeastern Brazil.

RESUMO: Este trabalho teve como objetivo caracterizar as mudanças comportamentais relacionadas a reprodução e lesões no sistema reprodutor de caprinos intoxicados por Ipomoea brasiliana. A planta foi coletada e administrada na dose de 4g/kg (800μg swainsonina/kg) para dois grupos de caprinos durante 45 dias. Os caprinos do Grupo I foram eutanasiados no 46º dia do experimento e os caprinos do Grupo II no 120º dia. O Grupo III foi constituído por caprinos que não receberam I. brasiliana e foram eutanasiados no 120º dia de experimento. Alterações comportamentais reprodutivas foram observadas a partir de 20 dias de experimento e consistiram em ausência do comportamento de corte, ausência de reflexo de Flehmen, diminuição ou perda de libido e incapacidade de realizar a monta natural. Após 120 dias, os caprinos do Grupo II não apresentaram regressão de alterações reprodutivas. Os principais defeitos observados no sêmen dos caprinos que consumiam I. brasiliana foram gotas citoplasmáticas, caudas dobradas e caudas destacadas. Os principais achados histopatológicos consistiram em vacuolização citoplasmática das células da linhagem germinativa e células de Sertoli; comprometimento generalizado da maturação das espermatogônias com esfoliação de células degeneradas; presença de fragmentos celulares e raros espermatócitos anormais no lúmen dos túbulos seminíferos e ausência de células de Leydig. Os resultados confirmam a hipótese de que o consumo de I. brasiliana causa degeneração testicular em caprinos.

ABSTRACT: Swainsonine-containing plants comprise a group of important poisonous plants in Brazil. This research aimed to characterize both the behavioral changes related to reproduction and appearance of lesions in the reproductive system of bucks poisoned by Ipomoea brasiliana. I. brasiliana plants were collected and administered at a dose of 4g/kg (800µg swainsonine/kg) to two groups of bucks for 45 days. Goats from Group I were euthanized on the 46th day of the experiment, and goats from Group II were euthanized on the 120th day. Group III was composed of goats that did not receive I. brasiliana and were euthanized on the 120th day of the experiment. Reproductive behavioral changes were observed starting on day 20 and were characterized by an absence of courtship behavior, and Flehmen reflex, decrease or loss of libido and inability to perform mating. After 120 days, Group II goats showed no regression of the changes in their reproductive behavior or improvement of their seminal parameters. The main defects observed in the sperm of goats that consumed I. brasiliana were cytoplasmatic droplets, bent tails and detached tails. The main histopathological findings were reported in tests, with cytoplasmic vacuolization of germline and Sertoli cells, generalized impairment of spermatogonia maturation with exfoliation of degenerative cells, cell fragments, rare abnormal spermatocytes in the seminiferous lumen and disappearance of Leydig cells. Results of this study confirmed the hypothesis that I. brasiliana causes testicular degeneration in male goats.

RESUMO: O carcinoma hepatocelular (CHC) é uma neoplasia rara nos animais domésticos e em espécies selvagens foi relatado somente em antílopes, veado, cães da pradaria e furões, mas não existem relatos em Leopardus pardalis (jaguatirica). Este trabalho descreve um caso de carcinoma hepatocelular metastático em uma fêmea felina de aproximadamente 18 anos de idade, da espécie Leopardus pardalis, proveniente do Parque Zoobotânico de Teresina-PI, com histórico de anorexia, apatia e evolução ao óbito que foi encaminhada ao Setor de Patologia Animal da Universidade Federal do Piauí para exame anatomopatológico. À necropsia foram observadas duas nodulações de aproximadamente 8,0cm de diâmetro no fígado, de coloração variando da brancacenta ao vermelhado claro, amarelada a vermelho escuro, subdivididas em lóbulos por tecido conjuntivo. No pâncreas foram observadas múltiplas nodulações de aproximadamente 1,0 cm de diâmetro, com superfície lisa, consistência firme, coloração vermelho-amarelada. A superfície de corte dos rins também apresentava várias nodulações milimétricas de distribuição multifocal, na região córtico-medular, consistência firme, coloração branco-acinzentada ou amarelada, sugerindo metástase. Os fragmentos das lesões de fígado foram coletados e no exame microscópico observaram-se proliferação de hepatócitos em cordões bem diferenciados, formando trabéculas com espessura de três ou mais células. Os hepatócitos apresentavam-se volumosos, pleomórficos, com citoplasma eosinofílico. Na coloração com PAS constataram-se, regularmente, acúmulo de glicogênio nos hepatócitos neoplásicos. A confirmação foi feita pela técnica de imunoistoquímica, utilizando-se anticorpo monoclonal (Hepatocyte Specific Antigen). Os achados anatomohistopatológicos, e o auxilio da imunoistoquímica permitiram concluir pelo diagnóstico de hepatocarcinoma trabecular metastático em Leopardus pardalis criado em cativeiro.

ABSTRACT: Hepatocellular carcinoma (HCC) is a rare neoplasm in domestic and wildlife animals and has been reported only in antelope, deer, prairie dogs and ferrets; but there are no reports in Leopardus pardalis (ocelot). This paper describes a case of metastatic hepatocellular carcinoma in a female of an about 18-year-old Leopardus pardalis from the Zoological Garden of Teresina, Piauí, after a history of anorexia, apathy and fatal outcomes, forwarded to the Department of Animal Pathology at the Federal University of Piaui for pathological examination. Necropsy revealed two nodules of about 8.0cm in diameter in the liver, of whitish to bright red or yellow to dark red color divided into lobes by connective tissue. In the pancreas were found multiple nodules of about 1.0cm diameter, with smooth surface, firm consistency, and yellowish-red color. The cut surface of the kidneys also presented multiple whitish-gray or yellowish millimeter small nodules in the corticomedullary region, of firm consistence, suggesting metastases. Fragments of the liver lesions examined microscopically revealed hepatocyte proliferation in well differentiated strands, forming trabeculars of three or more cells. The hepatocytes were large and pleomorphic, with eosinophilic cytoplasm. In PAS staining glycogen accumulation was found in neoplastic hepatocytes . The confirmation of the diagnosis was made by immunohistochemistry, using monoclonal antibody hepatocyte specific antigen. The findings allowed us to characterize the neoplasm as a trabecular metastatic hepatocarcinoma in Leopardus pardalis bred in captivity.

O Estado da Paraíba apresenta alta variabilidade espacial e temporal na distribuição das chuvas. Além disso, existem muitos locais onde não se tem informações sobre os valores de precipitação. Logo, o uso da regressão polinomial (superfície de tendência) na tentativa de obter estimativas de precipitação pode ser uma alternativa para um melhor entendimento da variabilidade espaço-temporal desse parâmetro meteorológico. Assim, o objetivo principal desse estudo foi utilizar o método da regressão polinomial como ferramenta para estimar médias mensais de precipitação para locais conhecidos (estações meteorológicas ou postos pluviométricos) e compará-las com valores medidos, com o intuito de verificar sua precisão dentro da região de estudos. Foram utilizados dados médios mensais de precipitação pluviométrica provenientes de 102 estações meteorológicas distribuídas espacialmente no estado da Paraíba, no período de 1962 a 2001. Os dados apresentaram alta variabilidade espacial em todo o Estado. As regressões polinomiais que melhor se ajustaram aos dados observados foram as de 3ª e 4ª ordens, e a comparação entre os valores de precipitação medidos e estimados mostraram que os meses de junho a novembro apresentaram as menores diferenças de precipitação na maior parte do território paraibano. Sendo assim, o método adotado se apresenta como uma ferramenta promissora na estimativa da precipitação mensal no Estado da Paraíba.

The State of Paraíba shows high spatial and temporal variability in rainfall distribution. In addition, there are many locations with no information about the precipitation values. Thus, the use of polynomial regression (trend surface) in an attempt to obtain estimates of precipitation can be an alternative to a better understanding of the spatiotemporal variability of this meteorological parameter. Thus, the main objective of this study was to use the method of polynomial regression as a tool to estimate monthly averages of rainfall at known locations (weather and rain gauges stations) and compare them with measured values, in order to verify its accuracy within the region of interest. Monthly precipitation data series from 102 weather stations distributed throughout the State of Paraíba, in the period 1962-2001 have been used. The data showed high spatial variability across the state. The 3rd and 4th order polynomial regressions have best fit the observed data and the comparison between measured and estimated precipitation values showed that the months from June to November showed the smallest differences over almost the Paraíba territory. Thus, the method adopted is presented as a promising tool to estimate monthly rainfall in the State of Paraíba.

PURPOSE:The use of the collared peccary as an experimental model for ischemic nephropathy.METHODS:A total of 12 collared peccary (Tayassu tajacu) was used and ischemic nephropathy was induced in six of these animals that constituted the experimental group (G1) while the other six formed the control group (G2). Ischemic nephropathy was induced surgically by partial occlusion of the left renal artery. The disease course was assessed by hematological tests, serum chemistry, urinalysis, ultrasound (US) and doppler ultrasound function of the renal artery before induction, and at five, 10, 15 and 20 days after surgery. Twenty days after the occlusion, unilateral nephrectomy and histopathological examination were performed to assess renal morphology.RESULTS:Statistical analysis by Fischer's test showed a significant difference (p<0.05) between the control group and the experimental group. The histopathological examination showed glomerular, tubular and interstitial lesions. In the experimental group, 83.3% (5 /6) showed moderate renal lesions and only 16.7% (1/6) were classified with no lesions. The ultrasound examination of the right kidney presented statistical difference between day 5 and day 10 post occlusion.CONCLUSION:The collared peccary as a good experimental model for ischemic renal disease, because it could be manipulated during the research time without death, with health conditions that permit any subsequent procedure for disease therapy.

O objetivo deste estudo foi caracterizar a situação epidemiológica e os fatores envolvidos na prevalência da babesiose e anaplasmose em bovinos da bacia leiteira de Parnaíba, Piauí, Brasil. O estudo foi realizado em 22 propriedades, sendo coletadas amostras de sangue de 202 bovinos para estudos sorológicos, moleculares e determinação do volume globular (VG). Nas propriedades foram aplicadas inquéritos envolvendo aspectos epidemiológicos. As taxas de soroprevalência foram: 52,5% para Babesia bigemina, 68,8% B. bovis, e 89,1% para Anaplasma marginale. Das amostras analisadas, 73,3% foram reagentes para Babesia spp. e A. marginale, demostrando co-infecção. Na PCR, B. bigemina e B. bovis foram positivas em 52,0% e 33,2% respectivamente, e A. marginale em 76,2%. Destes, 51,5% amplificaram DNA de Babesia spp. e A. marginale. O manejo semi-intensivo predominou em 68,0% das propriedades estudadas. O histórico clínico de babesiose e anaplasmose foi relatado em 73% das propriedades. Não houve diferença significativa (p>0,05) entre as faixas etárias e para o VG de animais positivos comparados com os negativos. O estudo indica que nesta região há instabilidade enzoótica para babesiose e estabilidade enzoótica para anaplasmose, reforçando o fato de que, no Brasil, existem áreas de instabilidade enzoótica, mesmo em regiões tropicais do país. A técnica de PCR demonstrou ser uma ferramenta valiosa para o diagnóstico destas doenças e pode ser utilizada para caracterizar uma região geográfica.

The goal of this study was to characterize the epidemiological situation and the factors involved in the prevalence of babesiosis and anaplasmosis in cattle in the dairy basin of Parnaíba, Piauí, Brazil. The study was conducted in 22 farms, and collected blood samples from 202 cattle to study serological, molecular and determination of the packed cell volume (PCV). On the farms were applied surveys involving epidemiological aspects. Seroprevalence rates were: Babesia bigemina 52.5%, B. bovis 68.8%, and Anaplasma marginale 89.1%. Of the samples analyzed, 73.3% were reactive for Babesia spp. and A. marginale, showing co-infection. In PCR, B. bigemina and B. bovis were positive in 52.0% and 33.2% respectively, and A. marginale in 76.2%. Of these, 51.5% amplified DNA of Babesia spp. and A. marginale. The semi-intensive management predominated in 68.0% of the farms studied. The clinical history of babesiosis and anaplasmosis, was reported from 73% of the farms. There was no significant difference (p>0.05) between age groups and for the PCV of positive compared with negative animals. The study indicates that in this region is enzootic instability for babesiosis and enzootic stability for anaplasmosis, reinforcing the fact that in Brazil there are areas of enzootic instability, even in tropical regions of the country. The PCR technique was a valuable tool for the diagnosis of these diseases and may be used to characterize a geographic region.

O objetivo do presente trabalho foi aplicar o modelo "ISAREG" no manejo da irrigação da cultura da melancia, no Perímetro Irrigado Baixo Acaraú (PIBA). Para tanto, analisou-se o balanço hídrico do solo, elaborando um calendário de irrigação, visando à máxima produtividade da cultura, para as condições edafoclimáticas do PIBA, para uma data de plantio, comparando-o com o manejo de irrigação atualmente adotado pelos irrigantes. Visando a aplicação prática do ISAREG, o modelo foi alimentado com dados mensais de variáveis climatológicas, dados de precipitação, de solo, e informações da cultura. Finalmente, selecionou-se uma opção de manejo da irrigação disponível no ISAREG, e o mesmo realizou a simulação do balanço hídrico do solo. Para se tomar conhecimento acerca do manejo da irrigação, realizado pelo irrigante do PIBA foram aplicados questionários. A pesquisa evidenciou que os irrigantes do PIBA, no cultivo da melancia não estão manejando adequadamente os recursos hídricos. Durante o ciclo da cultura, o irrigante está aplicando, em excesso, cerca de 215,2 mm de água, em alguns períodos, e está proporcionando um déficit hídrico de 24,2 mm à cultura, em outros períodos.

The objective of this study was to apply the ISAREG software model to the irrigation management of watermelon in the Lower Acaraú Irrigated Perimeter (LAIP). To this end, the soil water-balance was analysed, developing an irrigation schedule which aimed for maximum crop yield for the soil and climatic conditions of the LAIP for a specific planting date and comparing it to the irrigation scheme currently adopted by irrigators. With an aim to the practical application of ISAREG, the model was supplied monthly with climatic variables, precipitation and soil data, and information on the crop. Finally, an irrigation option available in ISAREG was selected, and a simulation of the soil water-balance was carried out. Questionnaires were used in order to get information about the irrigation scheme employed at the LAIP. The research showed that the producers of watermelon at the LAIP are not properly managing water resources. During the crop cycle, irrigators are applying an excess of about 215.2 mm of water at some periods, and a deficit of 24.2 mm to the crops in others.

Este trabalho apresenta os resultados de um estudo sobre a porosidade de testemunhos da Formação Resende na região da Bacia de Resende (Rio de Janeiro). A primeira etapa envolveu a seleção, desbaste do material (testemunhos) e preparação da amostra para caracterização no porosímetro e obtenção da porosidade efetiva. O material estudado é um arenito, friável, de granulometria grossa a muito fina retirado de três poços (GPR1, GPR2 e GPR3). Com a lógica fuzzy, aplicada aos dados de porosidade efetiva do perfil de raios gama - RG, foi construído um perfil sintético que identificou e corrigiu erros no cálculo da porosidade. Em seguida os resultados de porosidade dos testemunhos do poço GPR1 foram correlacionados aos dados de porosidade efetiva corrigidos a partir do perfil de RG, visando comparar os dois métodos. A análise do perfil sintético de porosidade calculado pela lógica fuzzy mostrou que este é um método promissor para filtrar e avaliar a qualidade de dados melhorando a interpretação de dados de perfilagem.

This work presents here a study on the porosity of cores from Resende Basin (Rio de Janeiro). The first step involved the selection, thinning of the material (core) and sample preparation for the use of porosimeter to obtain effective porosity. The material studied is sandstone, friable, coarse to very fine of three wells (GPR1, GPR2 and GPR3). The fuzzy logic (MatLab) was applied to the effective porosity data calculated from the gamma ray (GR) profile for the construction of a synthetic profile and from this we could identify the errors made in calculating the data. Then the results of porosity from the core were correlated with data from the corrected effective porosity (gamma ray profile) in order to prove the results obtained with both methods. The analysis of the synthetic porosity calculated by the fuzzy logic has shown that this is a promising method for assessing the quality of data and to obtain good fits.

O desempenho de uma válvula reguladora de pressão, fabricada pela Fabrimar, Modelo Exact-20-Ref. RP-3-20-3/4"FF, utilizada em pivô central, foi avaliado em laboratório, conforme as normas ISO (1993). Este trabalho foi desenvolvido no Laboratório de Irrigação do Departamento de Engenharia Rural, ESALQ/USP, utilizando-se reguladores de pressão novos e com diferentes tempos de emprego no campo. As curvas de desempenho das válvulas novas satisfizeram as condições exigidas pela norma, caracterizando o regulador como do tipo A, para as velocidades de referência de 0,5 m s-1 (vazão de 0,57 m³ h-1) até 4,0 m s-1 (vazão de 4,50 m³ h-1) e várias pressões de entrada, sendo também elaborado um modelo estatístico para a pressão de saída do regulador novo, com uma vazão e uma pressão de entrada. Foram coletadas, de diversos sistemas tipo pivô central e de diferentes vãos, válvulas reguladoras de pressão do mesmo modelo, que possuíam tempos de uso de 2000, 2500, 6000, 8500, 9000 e 10000 h e, também, com diferentes qualidades de água utilizadas. Os ensaios seguiram os mesmos padrões dos novos, realizando-se uma análise estatística dos dados. Apesar dos desgastes provocados pela água de má qualidade e dos vazamentos apresentados, o desempenho hidráulico das válvulas com tempo de uso até 6000 h, não diferiu do desempenho das novas, para pressões de entrada até 826,3 kPa e velocidades de referência até 2,5 m s-1. O desempenho dos reguladores de pressão com tempos de uso iguais ou superiores a 8500 h, não se manteve semelhante ao do regulador novo, especialmente para pressões de entrada superiores a 481,7 kPa.

The performance of a pressure regulator valve, manufactured by Fabrimar (Model Exact-20-Ref. RP-3-20-3/4"FF), for central pivot applications, was evaluated in the laboratory following the ISO 1993 norms. The tests were conducted in the Laboratory of Irrigation of the Department of Rural Engineering, ESALQ/USP. The performance curves of the new valves satisfied the conditions established by the norm, characterizing the regulator as type A, for reference velocity of 0.5 m s-1 (flow of 0.57 m³ h-1) up to 4.0 m s-1 (flow of 4.50 m³ h-1) and several inlet pressures. A model for the outlet pressure of the new regulator, as a function of flow and inlet pressure, was also developed. Pressure regulators of a given model were collected from several central pivot systems and from different spans in the system, such that an array of pressure regulators with 2000, 2500, 6000, 8500, 9000 and 10000 h of operation at several water qualities were obtained. These pressure regulator were evaluated according to ISO 1993 as well. In spite of the effect of water sediments on the pressure regulator and observed leaks, the hydraulic performance of the valves with 6000 h did not differ in comparison to the new ones, for inlet pressures of 826.3 kPa and reference velocities up to 2.5 m s-1. The performance of the pressure regulators with 8500 h or more of operation did not perform as well as the new ones, especially for upper inlet pressures over 481,7 kPa.

Neste trabalho, estudou-se a viabilidade da equação do arco da parábola no cálculo do perímetro molhado, para fins de avaliação do desempenho da irrigação por sulco. Os valores do perímetro molhado estimados pela equação proposta, foram avaliados mediante comparação com resultados obtidos a partir de outras equações apresentadas na literatura e com dados de campo. Os resultados mostraram que a equação do arco da parábola é viável no cálculo do perímetro molhado, na irrigação por sulco.

For purposes of evaluation of performance of furrow irrigation, this research verified the feasibility of the parabolic arc equation for calculating the wetted perimeter. The values of the wetted perimeter estimated by the proposed equation were evaluated by comparison with results obtained from others equations presented in the literature and with the field data. The results showed that the parabolic arc equation is feasible for calculating the wetted perimeter in furrow irrigation.

Com este estudo, objetivou-se analisar estatísticas sobre a área irrigada total no Estado do Ceará, em função dos grupos de área total e dos Agropólos, além do método de irrigação utilizado pelos estabelecimentos informantes, de acordo com o Censo Agropecuário de 1995-96. Observa-se que o método de irrigação por superfície é o mais utilizado, equivalendo a 61,2% dos estabelecimentos agrícolas do estado, seguido pela aspersão (37,2%) e pelos demais métodos (12,6%). O maior percentual de área irrigada se encontra nos estabelecimentos com área menor que 100 ha, representando 53,9% da área total irrigada do Estado, e aqueles com mais de 10.000 ha apresentam o menor percentual, equivalendo a apenas 1,3%. Nos Agropólos encontram-se 61,7% (68.753 ha) da área irrigada do Estado (108.998 ha), sendo o Agropólo do Baixo Jaguaribe o que apresenta maior área irrigada, com 34,4% da área irrigada nos Agropólos. O Agropólo do Baixo Acaraú tem a menor área, equivalente a 5,8%. A irrigação superficial também predomina nos Agropólos, sendo utilizada em 60,0% dos estabelecimentos, contra 33,9% da aspersão, e 13,5% dos outros métodos, predominando também por grupos de área total.

This paper presents an analysis of the irrigated area in Ceará State (Brazil) based on the total area and irrigation methods. Surface irrigation is the most used method (61.2% of agricultural farms), followed by sprinkler (37.2%) and the other methods (12.6%). The major irrigated area is located in farms between 100 and 1,000 ha, corresponding to 30.4% of the total irrigated area of the state, while farms larger than 10,000 ha represent only 1.3%. The Agricultural Poles are responsible for 61.7% (68,753 ha) of the total irrigated area of the state (108,998 ha) and the Lower Jaguaribe Agricultural Pole is the largest one (34.4%), while Lower Acaraú Agricultural Pole is the smallest one (5.8%). Surface irrigation is also the most used in the Agricultural Poles (60% of the cultivated farms), followed by sprinkler (33.9%) and the other methods (13.5%), also predominating in relation to the groups of total area.

Neste trabalho utilizam-se dados do Censo Agropecuário 1995-1996, para se avaliar a irrigação no país, com relação à área irrigada, aos métodos utilizados e aos grupos de área, por região e por estado. A área irrigada no Brasil, de acordo com o Censo Agropecuário 1995-1996, é de 3,1 milhões de hectares, representando apenas 2,1% dos 146,8 milhões de hectares cultivados com lavouras permanentes, temporárias, pastagens e florestas. A região Sul apresenta a maior área irrigada, 1,1 milhão de ha, equivalente a 35% da área total irrigada. Em segundo lugar vem a região Sudeste com, aproximadamente, 30%; com 24% de toda a área irrigada no Brasil, o Nordeste ocupa a terceira posição seguido das regiões Centro-Oeste e Norte, que têm pouca expressão e, juntas, somam cerca de 11% do total. Nas regiões NE, SE e Sul, a irrigação predomina nos estabelecimentos cuja área é inferior a 1.000 ha. Diferentemente, nas regiões Norte e Centro-Oeste a irrigação é mais significativa nos estabelecimentos com área maior que 10.000 ha. O método de irrigação por superfície, continua a ser o mais utilizado no país (59%), nas regiões NE e Sul, com a aspersão prevalecendo nas demais regiões; a irrigação localizada representa a menor área.

This paper uses the 1995-1996 of agricultural census data to evaluate irrigation in Brazil in relation to the irrigated areas and irrigation methods by groups, region and states. Based on this, Brazil has 3.1 million hectares under irrigation, corresponding to only 2.1% of the 146.8 million hectare of cultivated area with annual and permanent crops, pastures and forests. The southern region presents the largest irrigated area, 1.1 million ha, corresponding to 35% of the total irrigated area. The second largest irrigated area is in the southeastern region (30%), followed by the northeast (24%); the centre-western and north have, together by 11% of the total area. Irrigated farms smaller than 1,000 ha predominate in the northeast, southeast and south regions. In the centre-west and north irrigation is more important in farms larger than 10,000 ha. Surface irrigation is the most used irrigation method (59% of the farms) in the northeast and south; sprinkler irrigation predominates in the remaining regions, while trickle irrigation represents the smallest area.

RESUMO Este trabalho apresenta a análise das irrigações realizadas numa área da Fazenda Experimental do Perímetro Irrigado de Morada Nova, CE, de solo Aluvial eutrófico de textura franco-siltosa. Foram utilizados três sulcos-testes e realizadas quatro irrigações. Os dados de campo foram coletados e os resultados analisados, enfatizando-se o comportamento dos parâmetros de infiltração da equação de Kostiakov-Lewis e sua influência na infiltração acumulada; da análise, conclui-se que os valores de a cresceram da primeira para a quarta irrigação, com exceção da segunda, sendo 0,1196, 0,0410, 0,2855 e 0,4529, respectivamente, para as primeira, segunda, terceira e quarta irrigações. O parâmetro k atingiu, para essas mesmas irrigações, os valores de 0,0156, 0,0112, 0,0066 e 0,0024 m3 min-am-1. Com relação a f0, infiltração básica, houve decréscimo até a terceira irrigação, alcançando uma estabilidade com os seguintes valores: 0,000516, 0,000247, 0,000179 e 0,000170 m3min-1 m-1.

ABSTRACT Field tests were conducted at the Experimental Farm of Morada Nova Irrigation District (Ceara, Brazil), using three 110 m long furrows laid on a 0.3% slope. The analysis consisted in verifying the variations of a, k andf0 parameters of Kostiakov-Lewis infiltration along the irrigation season. Results showed that avalues increased from 0.1196 in the first irrigation to 0.4529 in the last one, except for the second irrigation. Parameter k decreased from 0.0156 mminmin the first irrigation, to 0.0112 m3 min-am-1 in the second, 0.0066 m3 min-am-1 in the third and 0.0024 m3 min-am-1 in the fourth; the values offovaried in the following manner: 0.000516, 0.000247, 0.000179 and 0.000170 m3 min-1.

RESUMO O presente trabalho descreve os procedimentos da construção, instalação e calibração de um lisímetro de pesagem, no Campo Experimental do Curu/Embrapa Agroindústria Tropical, em Paraipaba, CE. O lisímetro é do tipo caixa metálica sobre balança eletrônica de precisão, similar àquele desenvolvido por Kirkham e colaboradores. Possui área superficial de 2,2 m2, profundidade de 1,0 m e está instalado no centro de uma área gramada de 10.000 m2, com a finalidade de determinar a evapotranspiração potencial de referência da região e ajustar modelos de estimativa da evapotranspiração. Os resultados de sua calibração mostraram que a correlação entre massas-padrão aplicadas e as leituras da balança foi linear (r2 = 0,9994) com erro inferior a 1% em uma faixa de 176 kg, equivalente a cerca de 80 mm de evapotranspiração. O lisímetro se mostrou sensível às variações de massa, da ordem de 400 g, correspondente a uma lâmina d'água de 0,18 mm.

ABSTRACT This paper describes the construction, installation and calibration of a weighing lysimeter in Paraipaba, State of Ceará, situated in Northeast of Brazil. The weighing lysimeter has a surface area of 2.2 m2, with a depth of 1.0 m, and was installed in order to determine the reference potential evapotranspiration for the region and adjust evapotranspiration models. The lysimeter is similar to a design developed by Kirkham and coworkers. A platform-type electronic scale was placed below the soil surface to measure the weight changes of the sol container. The calibration of the lysimeter was conducted applying mass amounts equivalent to 80 mm of water. The lysimeter was sensitive to mass changes of 400 g (equivalent to 0.18 mm) and with less than 1% total error over a range of 176 kg equivalent to the 80 mm of evapotranspiration. Correlatin betwcen applied standard mass and balance readings was linear (r2 = 0,9994).